桷ߣҹ·Ű+ڵ+ģ

1 
,ΪǸкӣа档 
ͷϴһ꣬27꣬ҺһֱȻΣ˶˵ĶңȻǰ岮ϼһǻȻһ㣬ͷ۵ҪǴ14˺ڵһѾǱꡣܹϽλӣܵ˼άĺֱӵĹϵңҲŮΪͲϲŮˣ 
ϲЩ崿ɾСӣһҪôƯһҪŵǣҵһۿʱҾ֪һŹ 

ȨϣǺǵԪϣǺͶͷȥһ緢ԭǣƴʱһһΣʮģһϮɫ³еͦΣ˧磬һݶصʣһֹ·˿ᣬƸҹӡ 

߽õʱ򣬺ǵ˶̹ȻֱߵȨĹľԣϹ㡣 

ϴѣУȴԷ 
չأҪϹлΨһļǸкӣ˿̵ͷТЩݡ߹ȥļ̧ͷҲһжᷢǡ̧ͷҵʱҲס۾峹͸ȴִûһ˿ʣ㲣ᡣ 

ƵؿѾк˼ŨȤΪǣѾһаЦ 

ʲô֣º͵ʡ 
ҽа档 

߳ãȻ˵Ǹӡˣ¶Ӳҡ 

㿴ǸСˣ֪ʡ˵ʵҲҺСϲŮˣͬһ𳤴ôô̬ۿЩкĥĲ״󲿷ֶȤģһܣͰ߳šкƫƫ˵ĶӣʲôҲ롣 

ҲĵףϣҪһߴƤһ˵ 
ҲܾΪ޹ء 

ѧǸѧҺµУſڵʱÿ߳³ȥǰһ£ϳҡҲûʶΣգȻ΢΢һЦЦܵ 

棬ѣ㡣 
Բһ¡ܾңȻҪߡ 
ҶЦ˵ 
Цˣȴסһкӡһɣ 
ףոջ˵򡣡 
ұ⡣ˬʵ˵漴ҡİְľ˾ 
ȻֺƵЦϾİְ֣㲻һӡ 
Ҫɱңֱ 

ɵСӣɱ㵱Ȼ¡ЦߡͻȻ˵ԲҺЩ顣 
Ǹ˾ĶӣĪˡ 
濴һۣţȥ 

ڳϣϸش촽ƯǿǸĺӣȻѾףȴĲʲôʥ͡һֱŴ⣬ҿãȻ΢΢ 
ں£ 
ʣ־塣 
㾡󡣡Ҳ˵ 
Ҳʼնų˵ 
ɷġԭǸС 
˵ҿֽ߬ԼıҲ󼴽顣 

Ȼһɫ£ɫĳ㣬ԵøšҲɵЦմѪļһ϶ʿ 
İĺƣֱӵؿ档 
Ȼ߽Һ⣬ûеųͿ־壬Ǻ̹ȻעӡȻȤŨ 
֪˭𣿡ҲòϣǸƯкӣΪӺģǣǰĶʣʹһù°С 
֪³֡ 
֪٣ɭЦЦݣЦϻ 
Ҫ𣿡ǸкȻûŪ״Ҵ˳һӦкôöࡣ 
ãôֱӽ⣡һһߣȻҾ֪Ȥ˳ȥֳҼһξ͹ˣ 

ŵһǣ洫һҪʲô̬ 
ԭûõӭ档 
ûͣתͷߵģ죬֪ιʣڻ԰£ĺơ 

ʱ˲ãҾˣ 
Ҹæȥͬʱ˹ŴҿѾ˺ƣһ̣ҲΪǸСˡһĵڣʱµѪ 
Ҵ󾪣к˴ 
ȥڵϣһ·Ҳ˺ƣҺѪһСӣӦǦõĵӡˣѧġ룬һǱǦˡ 
˴ŸոնڲҺܶС˿ŭСӣȴʾ 
ġҡ״ʵ˵ȡĸ֡ 
˵£Ǻܵģ˵Ѿȥȡҽҩ䣬⼸򲻵ֱǸкûмӣҾͷѵһҽС 
߲ʱ죬кѾûл֮ſһ 
ˣҲɵúһ 
ϵһɴʱڱֹֿ֣ҿһ˿Ĺ⡣ 
㲻ˣ԰ɣ 
˵ĶӣˣûʲôϧĮ˵ 
㲻ôɣ 
ǵǡǼ»ӻ֣˼ơ 
ΪѪİ涯˴ȱģ˭֪߹ȥһȥߵ԰ӾԣӿڴƵذ£Ȼ󣬶۾΢ŵ˵ 
һλᣬϰѿˣ 
쵰̬Ȼ΢ȴǿʹǶ 
ãְѾǶû˿ӦʱֻͨһӾ̿ѪƮˮ档 
Ǽָż£ҰǶϣúݸ裡 
ȥٰˣҿӾذַˣȻ˩һϣƯˮϣˮزǣ˺ۣⲻ档ʱȱųһ仰ˣ 

ҽӣſҵŭ˵ 
ôˣʥ鲻ˬҽ졣ʥֻСŻеĴºš 
ԩͷծ, 
û˵ծӳӸҶһҲָϻһһŹ𣿷ŹҾͲ 
̫ˣ 
̣Цƺǣ˿ڣһ̣ߵõһ𣿡 
Ǹӣ 
Ц˸Цʥ㲻ôȱˣѲ㿴ˣ 
˵ 
ҽȥȾơ 

ǼºܾÿҪˮǾͻҲ֪ôΪǸкġ 

ϣ˯Ҵ¥ǸкӴˮ˳£ҲףΪʲôҪ¡ 
ʪſڲݵϣ·ϣ岻ͣ÷ɫȴǲҰס 
ëס۾ĽëϹˮ 
Ұˮߣȣ۾ңսͣ촽һɫûС 
³֣û塣 
˵ʲô 
𣿡 ˡ 
Ҳɵ̧ͷ˿˯Ĵڣ𣿣 
ȥ˵ 
Ŭֱӣҡġ 
ãҰá 
ҾԼᡣ 
óıʱѾվнӹȥıŤͷߣǡ 
ҴȥҽԺҲɵ׷ȥ 
ͷҲء 
ǾǿȴıӰҵļУһֱ洢š 



2 
ػͷȴվڶ¥شǰ˯£˫ֲڶҲҿš 
ԥһ£򳵿ȥĵ绰 
ʥθⰮ¡ﴫ粻 
Ҳĺһһ˵绰 
밢ֱˮһҹһܵˡ˵ûΣȷ¡ 
ҿһͿߵúҿŲոϴҸҪȥȴƳ̳ 
Ҹȥһֱͣһ¥¡Ұѳͣúһľ룬Ȼ󿴵ӳȴûֱ¥ԱߵĲȥˣΪȥԶȴһ˳װŷеĴӣһƾɵ¥ȥҺܿ˹ȥ˶¥һӡжǳм仹ˤ 
ȻûôĺǣҲͬʲôˣǣӣҵﲻ֪Ϊʲôֵֹġ 
ȥһۣߣȴһȻҾﴫһУ 
磡ôˣ磡Ѱ~~~~~~~~~~ 
ҼŶ룬ȻͿڵϣ²ʡܹȥ壬泯ϣͷϻѪӡˤʱ򱻲ˡ̧ͷһϣոհĶǰûа취Ϊȣҵĸ첲֣ 
ұǳ澪ˣڽС磡磡 
ҿŻеİ棬ͷһҵĸ첲ܸо 
Ұĵܵ˵ģûµġǺӵͷﻹˮǼͽıڣӽЩİ衣 
ҷɿذҵĳϣȻٿصϣҲʱôҰףյ˺ϡɼ 
һŶ룬Сڳ棬һұһˣȴְҵص̴䡣ҰѰŵϡ 
Сһֿۣͷ󺹵ҡ 
ֵܰʡ 
㿴һѡһۣȴû˵ʲôϴҽĹװ 
߹ȥһҿְ˰ߣȻſƤšһԿšСֹͣ˶߹ 
߹Ƕһз֢״ 
Ŷҹ侲˵ңҺ㻹ҽΣҸ𣿡 
ͦƯġġǸСӰɣҲҲסַ߷˵һǱ̬ 
ߵ棬ԣûʲôζ 
һ洫С˵߽ȥȻ۾С˵ʲôܵܰ 
ҹȥ濴ң۾¶־塣 
˼˵ڡ 
ЩС˵ҵܵܣ 
ܺãû£Ҳ˵û¡˵ежˣܻȥչܵܡ۾ȴǵܵܡ 
Ǹмɡ 
СڰװƿʱʱңҾ廹ڷҲ·ʪ͸ġС·ܼѵػˡ 
˯һ̨ϣҶ˵ͻȻҵؿҿѪҾؿС˵еˡ 
Ҳϡҵڶ˵ȻСûչˡ۾ǡ 
СһȻʡ˵СǸܵܣ 
ͷ 
ģ㲻ġС˵ 
ȻһЦҸܵ˺þûеʹ 
ܿ˯ȥҺСıȥԵġС˵ҪȰȰӣʵ޷һ10кŹ 
Ԥе鲻ô׽ 
ǵҿͣСſڵĳʱҵѪҺǳͷСҲһۣȥͬʱҾһҽСҺʲôסġ 
ڵĳԼ̣ȴᡣеϵſӣſڣֻ̨ϵ˫ϣźѪ 
߹ȥСҲ߹ȥǣһЦ 
ܵõġ˵ 
ܿʱһɲǵԥ¿ı顣Ҹոճŵ£תۣȴ⵽˵Ĵһ׼񣬿ǣҿնˮʱһǱһ 
ǸСȻ˵µҪҪȥײ 
תžòתʣʲô 
ôô͵氢ʰɡ 
֣Ȥҡʥʲôʱˣ 
ȴȻо̨ϣһ׹⡣ҿһԼǰشȥôԶҲϲֹ 
棡ҴС 
̨˿Ҳתɫ 
ֻһҺС  
ллأ˰գҽСȥĵ 
ֱͻȻ͵~~~~~~~~~~һУһѪĿҳȥŵϣִȥ 
ҿþãһһ۾ֱֱؿŻȥİ档 
ΪķãΪڵʱĴп𺳣ĥһкǷҲв̣ 
ȻҴˡ 
3 
ѹǵڶһˡСײȥˡû뿪һȴȥ˰ļңǣҵǸС˳Եģû¡ʵǲ뿪ٶȻҵʱжǼ䷴УʹҶô˽Ҳ£̨ǿһ˯кǲˣҼôԼ 
۾ʱҪн˼̿֡ 
Ҵſ͸˼Ҷ˵ģҽȥСˣ˶Ҳû£˯ҵ²Żġ 
һ˿漴˵ǣŹҰɡ 
ǿͻȻŵԼ޷ˣΪСɡ 
ǿҵײײҪ߳ȥ 
ӣȥĶ 
ҲٿǣԶ룡 
黹û꣡Ҳò 
ס߹ȥ˵棬ֻܸ㣬Ը񣬲ô׾ġ 
⣬Ҳô۾ҡ 
ǣס 
Цһ¡Ȼ˵鷳㣬 
ʲô 
˵ʱ䣬ҰٺСҪܶҲ 
ˣǣս飿 
ת⻰ȻЦȻͷųĳЩʡ 
Ͽɣʡ 
ļȲôá 
ʲô˼ 
˼ǣҲɵƵĸʲôʱ䡣 
㻹 
ʥͻȻҵļ硰£㲻òˡϾӦЩµġǵĵ̻̣ǻһֱ鷳Ҫȥġ 
˼뵽Ĳ̣Ҳò˵˴ˡ 
סЦ˹ģýȥӡ 

֪żȻǹⰲţæҪǣһʱѯһС״̬С˵֪һֱûȥҹ档 
Ҿȥһΰļҡ 
ҿŵʱ򣬲֪ΪʲôҾһ˿úõվţҸ˵Ҫ 
棬㻹ðɣ 
˵ͷСЦҸ磬ϵҡ 
ҾðˣҲˡһҲףȨںǵλòͣôӡ 
˵ȥ˵ȻС˵ȥһ£Լһȥ԰СҲ12ңǸӣȥСһЩЦеظ˵ټҾȹԵʣҲǡҳڰ֡ 
𣿡ź̻Ŀ 
ҹ𣿡 
Ҹл˵ʱ𣿡 
ô˵ûҹ 
ǡûбĻýΪʲôҪҲ̫ôָˣ 
ǡ 
ҪôС 
һ취 
Сִôȥ 
Ҳ֪ 
֪Ϊս飬ѾӦԷʽ 
٣Ҳٴ裡 
ٴ裿ʲôʽһؿڵӡҲǸʱ޷˵شȥ˰ɣ 

ҾǿȰģ٣һǷǵˡ 
֪Ժ󣬵ȥʱ¾͸˵æҵʱû⡣ 
ǣȻǣҸոڿɳϣ㿴һϤı 
ֹס¥ȥȴѾ˳ҵңνӣȴһ䣬ģǲ֪ô 
ûʲô˵ֻʧ͸ 
ҴӳҿĴûˣǣڴߵĵϣſڵ̺ϵģǸϤк 
ȫףˣ˵衣ʵ壬һ˿ҵģǺѪһֱ쵹ſǶҿǣҿֺݺץŵ̺ڷ 
4 
ҼǵһҸоû棬ϾҵѣϾһνǰҡҪ߽ȥסȥ·ǽšҽס˵ 
㻹ҵֵܣͷ 
ҺܾãȻ˵ʥûôвңΪʲô 
ҿȥ 
Բ 
Ѿˡ 
⣬ʲôҲӦñֵ֮黹ҪҪ 
ûбȽϹֻǣǸĺӡΪȨδ̫ƽ֪֪Ȩ壬ѪԵһϵûУȨ10꿪ʼûٺϵ͵ڶŽ˻飬ԺȲһֱһһܵܣ㿴ļҪȨ廹˼һôֵܿˣҪȨˣҲΪΨһĶӱȥ顣Ҫ˵㲻Ӧñ 
ʵҵȥЩҵĶ 
˿İ棬ֿ˿ң˵˽ĵ治١ 
Ҳ֪ˣѵŹ 
ʥУûˡҴ类ɱԺҾûֹƨˣ 
ߵ츶صĴۣǣҲӦһ 
ҿ滺վߵԼ·ԣشϣҾĵؿһ࣬µ֣ 
߹ȥҲǡһסŤͷ 
۹ơ˵ţȻЦ⡣ 
µ 
˭˭ȥǸط 
㲻Ⱥܾãʾ˵ 
ͻȻһǿƵ촽ϣ˫۽סƴȴ񱻴˴һʹࡣҲţҵļУкǵһǣ 
ҿ۵Ŵ۾ͷˮҲҰףҲɵǰֹȥĸ첲 
ȴͻȻɿˣЦ˵棬ܲġ㣬㳢ͷͷģƫƫǰɱҵҪʲôʱɱԼ 
쵰滹ͷǿС¹ɱ֮ǰһɱ㣡 
Ŷüëҵ㣡 
¥ȥıӰЦЦΣͻȻ˵ 
ʥ꣬ǲҲô֪ô 
ڰҹ绰ѣ绰µĴС 
ҲˣϴӴˡ 
ʲô飿Ҽ 
̫Ҷȥˡ 
·Ŷ 
¥վ˲200ֵܣҶǶ׳ƣҲ̫ԣҲǺ˽һֵܸңոʦѾȥˡ 
̧ͷȻڶ¥ڶǻ֣ûʲô£Һ˿ 
һҡڵسˣֵǶӭȥֺ˵ 
Ǳģֻǽȥ˾ɡڣû˶ 
Ҹߺ 
߹ȥʣû°ɡ 
Ц˵û£ʲô¡ 

ʼû˽ڶ죬Ҵֻڸ˵ڴҪҹȥ 
˵ȥˡ 
ϲҲŶ˵ 
ϲˣͷβϲģǸʱʶŮ˺ᣬǸǧ𣬲κν 
Ϲ㡣˵ 
ûаΪǸСӣҪҶϾֵܹϵ˵ϲ 
ʲôȻְѰŪȥˡʵ̫ʧˣ˵Ҳȥ 
ǵǺá绰ͷ׼㣬ôһˣǻУ 
⻰ҵѪҺĶ 
µһô˵ЦһҼҵ򳡡 

ٶȳ˹ȥ汻棬ŽܹءͷѾȥм»ڰڲԶڿϷҳȥǰһ۵ҵһ»æⲻǣҼˣûй 
ԼͣҶǸҵ˵ֻ۰ͰͿңϣܺҼݡΪҿ˰һϢѾˮ͸ĽëϣŵĲ֪Ǻˮˮ 
Ⱥȣ졣Ц߹ 
Ҷ㻹ǲˣ㵽ûꣿ 
𷢻οҵġ죬ܵҸˣǿδ֪꣬û͸ңһס°ͣѵ̧ͷĿɢ֣̫СˣҵģԹˡ 
ûˡԱ˵ 
Ҷˣſ 
̰ؿܣ˦ˡ 
ԽԽˡչȥ˵ӦÿʼҵģҪȥˡȻȻͻȻŰĶ˵ʲô۾޾ľֺͷֻ˵һ 
 
Ҫһѽ˵ҿ¶һĿУһ˿ͻȻҪˡѿˡ 
Ϊ˭֪ȴĻˣ˫ַŵ䣬ؽ⿪˿ӡ 

5 
Ҳֹסһסĸ첲ټȥҶ˵㹻㣡 
ңû۹⿴ңҪĶ 
ҸеҵĻҲһƿң˵ 
ǵҪһģһһһε裡ֵģɱңɱң˵ţؿϻȥɵڽϡ 
Ҿþģ÷ŭʹʹġǸȥˣ 
ͻȻǴΣ类ϴʱǰȥҪϴΪʲô˵ϴộҵϴô˵İɣ 
۾Ű棬ش˵Ǹʱˡ 
ôҵֵأ 
죡Щ 
ҲôҲұʵס 
죬Զҵĺֵܣ˵ 
ΪֵܣŹɣ 
áҧֻҪԸ뿪û⡣ 
ˣȻ벻 
Ǻð졣˵ȻͻȻȥѰ汧ĺܸߴ࣬Ű棬˿߽ȥҿ¥ 
ԥһ£׷˹ȥҿѰ氲һϣȻС˵绰 
Сþˣκ󲻾ã˹ 
ǣĿȻ 
ǵ˵Ļô־һ£Ȼ˵ô 
ĸԸظǸѽ˵ 
ͣҿ֪˵ʲôΣͻȻЦˣҵһμǸЦ纮еĻ 
ϣϣȻܾǣУ֡㡣 
СؿǣЦҵͷҲǲпĥӣгܵ˰ɡ 

ټ棬ѾҡȻɫȽϵȻѾٺֻǾߡҵ˵㡣ʹݵ¥ȥЦŶ˵Ȳˡһ˲԰棬˵ʧҲ棬ҵģǷݹ°;ǿɡ 
С˵ʱɫ࣬˵ʵǸҴãһ˿Ա˵ǸС˳úܣӱӱ 
Ҽ䲻˵Щȴϲ 
˵ǰڷæʱЩĽҲЩкġǴû˵д֪Ϊʲôϴô 
Ǽοº߳Ǹкڴϣ֪˯ˣˡ 

ҿʼ鲻ô򵥡ȥʰ棬ǣ˵Ǽʵ 
͵Ǽʰɡ쵽ʱҿĵܵСڽͷ԰СΣԡ 
߹ȥǵıС˵ 
磬ǲǺۣ 
ûа 
ǣһۣҲٶЦˡǰϲڣҲˡ 
ڲϲˡ 
Ϊʲôѽ 
续ƯĶˡҲɫʣҪֻлɫѡ 
ǸԻˮīС˵ 
Сࣿͷ 
粻ˣͻɫɣȥʱҲš 
 
硣СЩšôˣ 
ûޣֻ۾ɰӡ 
ƭˣ˿˾˵ɰӵġ 
ҲڵѽĽɰӡ 
ҹ۾Ҳɰ𣿡 
 
Ҵܾã氡档ССͣ˶˱ 

6 
Ҷ԰棬һʼܽ˵ϣΪ֤ʵ̵ֵ֤ܲݡΪʴһЩﲻôʹġǣĵܵܺ󣬿ǸоļԺ󣬿ԺĵܵСĶԻԺҵģվһߡǸҺصкӣоֹӰҡԽϣƽԽÿһμҵĶ᲻ļ¶ 
ҵʱûĥʲô٣һкİǿܵģ 

ǸǸСġ ôָںϵļװ 

ĸСӣֿ˭ˣùЩ¿㡣 

ѽ˵ˣҪЩġ㿴ÿ촩Tп㣬ͷģ̫ӡ 

ֻô컻£УȻĴҺ졣 

ɲһҪ 

֪ԣһҪ 

ˣôϲǿ˼ 

һҲû洩Ǽ۵ĴšƤǰ\ˣҲ˺ܶࡣûд˵ٶϢֻ˵ᱻŪʼŷţҶ֪ʲôº󣬰ͻԼ߳ȥ˵ʲôҲŽˣ˰˺öˣԡ˵ԸҪЩӪʳƷ 

תˣ 

˵ݳǸӣҵӡ 
СҽЦ˵ڲȻˡ 
˵Ҵû˭ 
˽ºСļת䣬С˵űкˡ 
 
С˵ʼغϴüΰ;ˣӹδ̫һνȥ飬ҷְ飬ôкӣӦ 

ѧУҲֵȥ䣬˭֪һ򹤣һҪ20ңϺȥͱֽҪչ˵ܵܣϿΡһȥѧУ򳡣㯵ؿܡ 

Ǹʱʼеˡ֪Ҳչ˴ģűôĺ 

Ǻ°ɣ٣֪ˡ 

ƺûʲô飬ľż˵κ˶ûб飬ֻС룬ǰġҲɵϵ˺ԤƵġԣҿʼģʹ˶ԴЩӰûСû˾ϵֻ֧Σ 

Һӽǣһҡκһߵ˵һμˣ˵װưͣСĵܵܣ 

̧۶Ȼ˵˻ҲĻɣ 

֪һֱðĵܵвһ㣬ҺʹޣҺһܣ˵ô˵ԭҲûˡ˵ﵽĿľԭ 

ҽСвͬĿ˵еġ 
Ҳͬ 

˵ߵк߳һô 

˵治һֻΪİְĳˡ 

˵ʥϸ۲죬԰ɲǳӴ 

ϸ۲ˣ鲻֪ôݣôеİ֮ôûɿĸоأҺֲܲȻе񣬼ʣ 

7 

ҵ˫ŲسŰķȥȻڲٳͬѧ߹ȥûзҡ۾ŲٳһգգӲ濴۽ëģֲ䣬û䡣 
档ҽһһ¶ͷң˵ 
ҽ첻ȥ 
ҲģҲԶ㣡 
ûңֻ򳡡 
Ϊʲôȥ򣿡 
ҡ¡һ˵εʱʱεһңһҲۣǣ£Լ£ 
ʲôµĲۣԼʲôء 
棿ʲôΪʲôԼ 
ԼӣҺ£Ѿˡÿ£¼Ŀ£ųÿ£ϣܿ£֪ô\۾ҡҵһ㡣סݵ˫磬Ҹоڷ 
棡Բ𣡶Բ𣡡 
˵ʲôԲ𣿡Ц 
Ҵȥ 
ЦȻȻ˵磬ҲǸˡ 

ǾǸˣһֱҶߣһû˯ž֮˸ܴľ 
ȡеĻҪͰСȥһΧ֮ܵ 
ΪԼľеˣܵļңšûһ˿Ϣ 
ҽš棡С 
ڰѸڵһӽ˳˵ҹʱ򣬺Сˣʱ汳С¥ 
 
һ˿˷ܣǣȴꡣҲҲˡ 

ûҪĵõϢȻס԰﷭ҲҪҳ 
˵Źɡ 
ŹʱȻš֪¶йأ 
̹׸˵ҰͲйأ 
ıӡڶֵܲʦڣΪк岮ȥ¸صҹȥʡ 
ҵģ棬Ӳġ 
ҿʼѰҵҿ԰Ūȫĵط 

ҵֻһҹͻȻ洩һ۵ 
磡Сء 
Ҽ˵ССôˣĶأ 
ԱߣˣصĲҴҴ绰㡣Ⱦȸ硭ء 

ļٵؿųȥ˵ǸߵСֻ꣬ǽţ棬㲻Ҫ²Ҫ£ 
ʱҵˣΪҿĳҿǸСѰ汧ڷҿɫȽأ 
𶯣𣡡 
ͷңת˹ȥҿеľȻ˵˺ҵܵܣ 
ס죡ߡ˺Լ˵ 
ҲңȻֿ˿档ȻӣѰ˽ȥҿ浹ڳϣһ 

磡СȻҪȥסˣԸ˵ǸСȥԵ㶫˯ 
ȻվڳԣŰ棬ҿɫ˿ѿͻ̿֡ 
عͷ˵ұ죡ǲǣ 
˵֣ء 
˵ⲻùĵ£ 


8 

ҰĴϣԵޱȵվڴǰѾܾáҽСѾƿŪãҺһεε밢ڡ 
λϴܲĴҼʱܻһ㣬ô⸱ӡˣҲˣò˰ɡҸ㣬βʱȣҸұ֤ 
Ƕһ¡ 
죬ȰȰѽСͱһ¡ 
Ҷûʲô˵ģҶȻ˵ 
ǲ˵ 
ưˣС 
͵תͷҷ۾¶Ѫ˿Ǹҳȥ 
𣿡СЩؿ˿棬ӣڣ 
 
ҵǰ 

ͻȻһЩǶסǰ棬²˵һЩЩ񶼼ǵá 
Сܡվˡáϵĵ绰졭򡭡ҲҲ԰㡭ڡֻС취ˡС粻µġ 
ҽСţ·Ƕ˵û 
ţе㼤ϾǸʱ뵽ҡ 
ţҲ֪ʲô 
ǺǺǡô㡭ϾٴΡ͵ˡ˺С˺С 
һ飬֪ʱҵΪʲô־˵ҲǸˣֻ뵽Ҳһ԰ǣΪ֪ͨǰǣҲΧϢ鱧һ˿ϣҲ˿ϣңǣڣû˿ϣˡУ 
ȥס˵ 
棡ûнңң 
۾ЩҲţҽСæһۡ 
㣡ûͻȻ˵һֱ˼㣬˵绰ȥʱǾͳȥˣҵ˴ŵķ󣬱ȵ 
վҲ˵ʲôңѰ͵ǰ 
ˮҲڻղˣмûкúóԷˡҽСͻȻ˵ٵٳɣ 
ǣĴﻹʳ˵ 
룬Ǹܵðɡ 
ΪʲôҪܣԵĶܣŰ档 
СϲͶһ㣡 
ƨ˭ϲ 
ƭԼҸ㣬ĵܵвұ֤Զԭ㣡ɵһ 
ס죡 
㲻ҲҪ˵ľĵܵܣ㶼˺ˣúɣ 

ҿʼСƽʱƤЦģ룬飬ô͸ⷬҲˡһԲŰ档ȻͻȻ첽˳ȥ 

һֱûѹ죬ȻһڶҲûԣǰϡ 
Ҳ֪ʲôǣһ£֤ˣ! 

ȥСܺãʸĶ˵ûˣ˯ͺá˵ܳȥˡΪʲô˵ۣҪȥǮҲˣȺĶûԹ 
ֻ˵ǲȥˡ 
ѹ棬ֹûгԹȺĶ 

߻ķ䣬ſڣŰ档ҺȻ˵ 
ңôֲ 

9 

Ǿ仰ֻˡֻ˯ѹȴסؿԡȥҽԺ˵ǷβС˻˵㵱ʲôҽôصĲϲСʼûк˵ˣ˵ 
֪ʲôʱĲ𣿴ˮؿʼ 
˵ˡȻڲĳ˺þá 
ڲϣüϣϡǶ˽ɫĹȦƯ٣ڲҰ׵Щ͸Ƥӳ£һõܡŵιӵֱЩָķš 
ҵЩʹ͵кӣӦǵش 
΢΢˶۾վһһۣǳǳЦЦȻ˵ҾȻûŶ 
˵˵ûˣûˡ 
˵ûµġ˵ֽסĶ棬ûнֹ˿ԣҪҷһͷ촽Щɣˮȣˣ˵лл 
ûвǣǣܿ 
棬Ǹ绰ͣлϣȴҡҡͷ˵ 
磬˵ˡ 
ǣҪ㣬ûС 
ûйϵôûйϵ֪̫޴޴Ϊܵˡ˵ȻͻȻ˿⡰л˵ 
Ҫ˵ʲôЩǣкһ 
˽һֿۣŰ档 
˵Ҳˡ 
šûʲôı顣 
ҵܵ 
û¡ 
һֱû°ɣ 
Ҫ㡣˵Ȼҷе˵仰С˵Ķֻǣûջأһ䡰ҵ޶ȵġ 
Ȼ۹⣬˵ҲˣʲôҲģҪɡ 
ҵЩô 
Ҳδϲɫ 

ºС˵ԣǡһƵӦ˵һСԽԽܡ 
ԭҪģͲǸİ档Ҫİ棬ұ򶯵һǸǿİ档 

ǣȤȥˡûƵҲþûгҵ֮ڡֻһΣһؼңϵڴƣҽһԡ֪ҴŵʱſվŵɫȼǰЩ̧ͷҵʱȴ͵ַæǮˡ 
Щˣոյı飬ȻԭûбЭήңкصһԾʹ 

ǺͺǵĶڼţ̣ƴ黹ʱзǻʤļʱȽϸߡԽԽݣиԪϵĶӣ˺ǹǮһͺ϶гˣǸ20൶ȻձȻˣ°뱲ӣҲֻڴ϶ɹ鱻˶λ岮Ԫϵ飬ǸСִ˼ҷСӱˣҵʱҲȰԼ·˿ҵģңͽ³岮ȻʣΥ£ȴҲ˵ʲô 

úܷ꣬û¾ߡԭŵڻ԰ƷƣȴҲûǸ¡ 
СҶΪѺ 
С˵ΰ󣬿ôıһˡ 
˵˵ʲô 
˵찡Ƕǰ׳ա֪Ϊʲôô꣬Ϊ氡벹˼ңŰ֪֪Ȼȥȴÿ˻㱨١Цǣ治ڲչ˼⣬½е̫۵ÿﵥȥͱֽ͹ظšɵģǵģѽ벹֪ô 
ΪʲôǰƵİ 
޲ðǰء 
ɡ 
㲻ţҶšǱˡ 

ǰʵǸʮˡĴ̼̫ 
ʱϣܹԭǣЩܣϡֺϣһҶ֪Ϊʲôӡ 

飬Ƕû뵽 
Ǹİȥʱұ⡣˵˭Ҵûִܵǲһг˽ȥ 
սǰԺ̧ͷ˿¥ңȴӰڴǰһȻǰ棡ƴҲ߬˫۾ٹͷزϡһţȻͻȭĸһ¾̱ڵϣ 
ôļɱ 
ҳ¥ȥűţãǴ棬Ǵ򲻿ġƴĴ򣬺Ҳûáõ˵ 
㣡һȥֻҪǽ죬춼ԣ 
ǽ죡ǽ죡úܾˣ˻ơ 
ȻһҵһƺߣãһҽУ 
ҵĵ˺ҳ¥ȥС취ȴһصľƿ 

10 

Сٶȹˣһصľƿˡ˵СȥС˵ȥɣ̫ˡϲ棬ܱǣԼĻҪࡣ 
ǣ˺棡ҽУ 
ǣڣ˺֪ôԴ 
Уô 
졣ȥ޼¡С˵ţһƿһƿؼӡˡ꣬µʱ˶ģһӲƿƵġܲԼˡС˵ 
ҴɳϡѾز 

ţ3Сʱ򿪡˳Ǿɥı顣˵ɡǶһ£ȥ֣汻ڴϣֱ֫ĸǡĳɢѾϣϣǹѪǣն漴ϳһ⣬Уſңǣſң 
ҺСֱ⿪ӡҸҪ˵ȴ͵ȥų¥ݡǷŲǣ׷ȥȻ󼸼¥ݣһȣȥĽԡӣŸ£˵ͷһ˿˵Ҫɱ㣬硣 
û˵ﾹʹࡣ 
˦վȥûԥ˳ȥܲ죬ȴԾɿߡ׷ȥסͷңϵ˵ 
磬һؼң㣡 
һʲôµģߵҵĳһ·Ҳ˵ʲô飬ֻǿǰ棬³֣㣬㣡 
뵽Сǰѳķɿ졣 

Ҳ֪ɱ¥ƿŵһǣҵЩ䡣ҿСڴϣɫࡣ溰ССˣˣ߹ȥĵܵܣҿӷһ¶ҹȥﱧСеһƬ䡣Ѿ׷ʲôǺҽԺ棡 
ұСϳʱޱ飬ӹСںҴӵ￴ֻǿСס˵Сû£ҽûˣСֻǸðգСˡС䲻䣿·㡣˵գԼ׸СϣСǰŵ۾ʡСû£Сû¡. 

СССĸð 
ССǻҺаۡλϣǸɰкӵƬЦţ¶С 

쿪ʼû˵һ仰ڵ֪Ϣĵоƿˤ˸飬ȭͷҲһֻ֡ 
ֻһСˡ 
̾˵²лˡ 

Сͷѹȥ档¥µʱ򣬵ŵġҪ¥ҿӰһˡ 
 
߳ȻͦΣǿó㲡 
Ҫȥ˵ 
áҲ֪ΪʲôֱӴӦ 
ÿţԤ˰⡣ûУȻҲûرı顣 
ȻʰˣСĴҲŪ룬ϲߡ 
档һȥԸɣ˵ 
ҡҡͷתҲҪ𣿱Ūҵӡ 
˵桭þûôС˵ˡ 
Ҹ㣬㲻лˣ㶷ˣӮң 
۾ҵšȻеˡ 

߳Ҹ˵ϲĻʽ 
˵ˮˣҪҪ˵ճһˮ̯ȥƻ˵װν 
˵죬ҶϲҶ 
ˮ̯ϰĿܣˮͻȻʲôҵԴҴһ 
ȥ 
һҲһǸˮ漴Ҳʲôҷܡ 
˵һӮģ֪Ǹ 

Ŷģǹ˷ŵ 
ϴּҵ˰棬һֱ֧۷Žˮԡԡˮǵ˵ĺ졭 
11 
ҽԺĳϣվڴڵ˫ִţӣҿõСϵһ˿˿ѪǰѪ 
ոյľǰ֡һھеʱԡԣѰĸ첲˳سԼزŰĸ첲󴦣һֿѪڣѪһ±ͳܣҺţȥ 
ͷǰ촽ǲ԰ס 
۾ȴͨ졣ڳϣҿ§ס棬ҪԼȫ 
Ǹʱҿʼţ԰İС 

վߵܾδԡļ 
۾ͨ졣˵ģµģǲ뿪ãʱ䲻ãӦûµġ 
³֡Ҳ 
ҽס˵㲻㲻ǰܵвأ㻹ʲô룿һδεؼ̤ϣˣܵܣһѾǰˮˡܲģԸ㣬Ҳ̫С˽һĶάϵķʽҪΪʲôϣ˵Ļ 
һ£Ȼ˵Ϊʲô˵Ծɲϡ 
áļ򵥡ҸҪ˵ҵŴˣҽ˳عͷɭɭؿ룬ҽҡͷĻԴᱻšҺãûС 

һˣѡĻһûȥɡ֪һ㣬ԣŰٴαȻʹѡ 
ܿǵʱ򣬾ȻЦˡҾôЦܲˡҲӦǣԵظоһ¶ 
һؿҲָ˵ʲôĵ׵ĻЩ꣬ѾԼѧ̫ˡ 
СҲˣȤ˵Ϻǣ˺𡣡 
һýŵĿЩ͡ 
߽棬˵棬û˽СĵܵܣСĸ磬òã 
۾һ˿飬ұһˮ 
ɬ촽³֣лл㣬С硣 
СЦ˵ǿŰ쿪ʼҵܵˣ˭۸Ҹƴ 
ȻҾ˳ȥ 
СƵĿʼ 
ᣡԺҵܵԶ 
ʵܸмСĴʽҲƽȹɡͬʱҲ˰һЩοһֱʼûġ 
˵ҽȥ˵ 
У 
Сȴңȥ˵ 
ԥһ£Сʹ˸ɫɿ֡ȥС˵ǸһѼӲɡ 

˭֪սȥһס֣ 
ҺСȥϲҺͷѾѪעǰҲѪȾˡҵһȻҪٴɱҺСšϵˣ󺰣ҽҽ 
Сֱӱ˳ȥ 
۾ţһ˿ǣǰʺ죬ӷ˻Ƶؽ˵ 
ҲˣҴˡϲ㰢棡ҶˣˣҪɱɱҰɣ㲻Ҫɱҵ𣡡.㣬˺Լˡˡ 
ŵͺ񣬵汧Сᣬһ 
۽ǣҲж£֪ϵˮǣԼġ 

12 
ǸٶӰ졣ѾþûôĬˣҺСʹѣиʵһֱߣȴûΪֹһκ¡ҺڹʵϣķͻʱǱ˺ţΪҲã߱ԭҲã֮ôҲΣͬ 
ҲҲûֳ±⣬һֱǿǿںԷ뷨ЩһֱΪҲѾãڰһ˺ҪζԴ 
һֱڰĴǰˮһҪάޱ飬ǵ˵֮ڰָǵʱǶ֪Ĳȡʲôж绹һվߵĴǰɤ˵ 
ûʲô˵ġһΪйʲô˲бµģŸҿ 
濴һֱۣ̫۾ 
һֱǰ˯ȿȣһһܴ󣬿ǣ뿪ȥһ̡˳ԵĻڳˣΪС˵ҪǶˣʡˣʹԵ 
̫˳СϴּıӰҡҡͷ 
ǡɿ۾Һһ档 
Сͷ˵棬㲻ϲ磿 
΢΢ҡҡͷ 
ΪʲôҲΪѹҲʧȥܵôģ 
ҡҡͷ³΢֣Բ𡣡 
ûԲңҾѹ˵ġС˵㿴ֱȻˡһôﻹеƿ㻹׼ȥ 
ͷͷϣ˵ҲôѰ仰ұƵؿڼҪըҺԼ֪ΪʲôԼ޵Ҫ 
۾Զһ£ֿ֪ 
ԶվţҲŷ֣죬һȦݡ 

Ҽǵã죬뿪ҽԺΪ˵Ҳټ㡣תߣһ仰ߣҺúûš 

ûѰʲôѵķˡСÿȥС˵Ѱˡ˿ǣԼĺޣȴʼ޷ͻ 
Ժʱûȥ죬Ǻͺ̸еӣҲڡ̸ܴѡΪһִûн˵̫ǲõġ˵ģǸЦߣЦŵЫӵġ˵ҲҪþգùܲıˣȻյ˶ûУͲˡ 
߲㵱ʱͻƴ 

Ǻþöûᵽ棬Ҳûټа˰ɡСһ֪ϢǣûʣҲ֪ھΡû뵽ҲûʹСϢҺ֪֪˵ӦҲûðټ 
СҲϢֻż˵ܺãǸСӡ 

ΪһжôȥǻصУԹͨ˵ȻҴŸΣ԰棬ҲõĽֻϣǿ˺ĿƽԲ˺ۡ 

ϣҲԵ¡ǸԵֵˣҲãҪѰǣǣǸߣԤƺҪǣһͷ 


13 
ҼǵǸϱԼ˺ȾƣǳٳٲҺСǳȥǸưɣСԱߵһŮӦЦŮӦߺ̲סʣô֮УΨһͰнӴľСˡ 
СЦ˵Ϊ㻹ܶһӡ 
ʲô˼ʡ 
СЦúݣ˵Լ¶Լ԰棬Ҳ̫ˡһΪֻϲеģôҲˣ 
˵ٸҺ˵ֻǾ 
С˵¶ҲںܺãѧУȥˣҲûͣǸСӣȷʵǸӲƢ 
ô˵ 
˵ǰѧУиǮƵļһڰǰܵСţ㿴ݵģʵ֪жǸļһһܡ 
ȷʵӲ˵Ҳó 
ѽҪҲôġ̫֣룬ڿܰͲȥ֣˵Ͳ 
˰ɡ 
ҿǣС˿ھƣ̫ˣ治Ը⿴Ͳ 

˰صʱ򣬲Żڲɡ 

绰11ģ˾Се˵ϴ󲻼ˣ 
û⣬ǣǶһ亹˵⵽ϮҪϳʱͻȻӰڳŵѾϲ˳ˣСȥЩ׷˹ȥ˾׷˹ȥĿ˼Ȼּܡ˾кֵǹԺ󣬱ҲЩˡ 
ҺСˣӾư˳ȥֵȥ 
ڵҹ˿ûϢʧСѪӦġ 
ȻҺûΣգϵĵҲϡ棬ǣӵ״ϴԺѾ̫ϰˡԣֳϻ̳Ͽ֣ʱᶪĸоֻʱҸеһɺ 
״£Ͼҵֵܣ 
ҺСƣ߻룬ҲǶһΣ˺󣬾ܵСҶţһΣһΣһģǰİְ֡ 

ʧˣڡ 
СţǶܾɥ͵ģ˾ǿ̲ѪӦ˵ġ 
ȻиӰͬʱˣͬʱ 
 
Ǹ˴ǽŵƹ⣬ҿһ˫ȴЩ۾ 
棿Сһ 
棬ôˣˣô϶Ѫ 
ˡûκȥɡ 
ĶǶɵþ 
ûʲô飬תߡ 
ǻصǸӲԶĵطһţ˽ȥǸţȻһķ䣬ǿѪ 
ΧĻ֪һҲ䡣 
Сغš 
һŵԷˡһͷŰ棬ſڣޱ顣 
ʡ 
ǿߡ˵ 
ķ޷󣬾ģǰ棡Ϊ޲ǰȥԽѿԽá 

صĸȻһ£Щ׵ҩۡҿҵĵϣһҩĿڴҩ۵İװ 
ҿŰ棬ŷ΢΢ 
棬ҽһ䡣 
Цһ£˵ҳȥǶ 
棬û뵽 
ֻǣ뿴˭ô˰ɡ 

棬һ̣ʶһޱкʹô˺ˡ 

ȹˣȫǻ˭ıˡ 
Сڼ󣬸һ 
˵У˰棬ΪԼΣסظ˵ԭң棬Ұ㣬档 
˵һ̣񿴵ᡣ 

14 

Ȼָ˻ȷȿʼҵĵĻǱ˳Ҫɱ˲ưոݡȴЩԺ󣬳ڱ˵Ŀϲ֮УҲò㲻ΪֻΪ 
֪˵ûǣ˷ܡڻԭϿߡ 
֪ȥҰ棬ڲ´ʱʹӦò˺˰ɡ 
԰ûѪɫڰǰʱ򣬰沢ûʲô飬˵棬̸̸ 
ضһ䣬߿ 
û߿ȴȥŰļ򣬰ˤûãʹ 
ͷҲصˡ 

һֱǸˣƵȥҰ棬˹̫СҪ˭ܲġڲٶܣ˵ 
ô 
Ҵλᣬ¿ʼӾŶϣȴﻰȻŵǸк 
ֻ³֣ɣܣ 
˵ܣʲôܣңʲô 
˵߿ 
 
߿ 
 
 
ȥ§ڻƴһƣͣ˶þûб˴ڻУ֣̬ 
ޱ˵̬ޣ 
Ѱ水ǽϣ촽ݺݵѹϣƴȴؿšѹ̫õĸ飬һɲȫˡǯƵĽϸ̶ͷϣһֱ֣ĺӽ強ǽϡֻܷصԽԽڷְֹͣ˫ֱۣӰ۽͵ػָǣæɿ֡ 
˳ǽڵϣľͷ﷢֣ң㡣 
޴վڵءһ˿־壬ͺޣ̫Լ̫ޣ 

һУҴ˾С·˵ 
ʱûȰΪҲѾ˺ܶమĳɷֻ֡ǣⰮҲǸ 

ӺǷϣǷϵŶÿ촩˯תתȥ飬ҿ԰ǣԼϰʱǸͷ 
ҲȰ˰棬Ϊù 
һ죬ȥȻװͦͷҲ˺ܶࡣҺܾȣͦº͵ظ˵˵ҲСһĸ磬вУ 
һ̣Ҳᣬ԰İԭѾز 
ҵͷʵ֪Ǹѡ 

õĽҲһ 

õĽûеʱͻȻӵһͨ绰ˣǺǵ壬Ѿûпֻ 
˵绰ʼЦźѣǱ˵˾ʲô̿µ 
ˣ𵽣ҿڷֱӳȥȥ 
˾ȥ˺ǵܲ 
·ϣսȭͷһԲʲô£β˵ 
ϴ˵˭ֶݣ 
塣˵ϴλһԵ׵Ӵˣȫͷˡ 
Ļʼ˾УXXĸҿ 
ôˣҿʼԤеʲôʳ˼ԸʵĻץ˭ 
档 
룬ʱĶŤʹš 

15 

Һǹƥ߽ǵأð˼ΣգֻǣʱҶûй˼Щֻа档 
һӵľͷҺ߽ٺٵЦϺꡣ 
ΧһҲֺվţҺȫǵıǰǵ׸ķ 
˵壬л˵ҸɵСӣʲô˼ 
ɣЦţҿᡰ㰢ϴܻܹ˫ͨ죬Ϊ˸ɵСӣ 
ϻ˵أ 
ʵѾֵ֪ͨǣǴ룬ҲΪҪһǰѰ浱˽׵롣 
һӣ߽棬漴ųһˣҵѾᵽɤӣͷһֱţӵϵʱһɤ﷢ֹİС˫Ȳ֪ȴѾˡ 
棡ĴУҿ߬˵ȭͷ 
棬ôкԱʹ˸ɫи˹ȥͷˣδɵѪ۾ţҺŤͷ 
߹ȥϧȻ̾˵ 
棬ΪҲۣǺްôԵ㸸׵֮飬ǰȨ̵㣬ô壬ͽģ³ңǹ֮ӣҲºˡ˵գļҿʹһüͷ 
ȥסˡ 
ʣôеôס˼Ҫô 
йȻ¶˹âſ˰棬ڵϣ۾΢һʱ֤š 
һ㶼̰ģֻҪԼĶҹܻᣬǰǺǵģҪûԼŵıʯָ 
ôʡ 
УĶĳǼ䣬ҲӦǺǵİɡ 
ô 
ϴǴֵܵҽҩѣϵģôҲϰҲù黹ˡ 
ɿ 
˵壬ͬһʧ˺Ͳˡ 
ܶ!˵ԣˡ㿴ŰɣлУҲǿ 
ԱһͻȻóһѵ߽˰棬ٴͷӵĺϡ 
Ű˵棬ʲôҪ˵ô 
涢˵ɱҰɡ 
ôУô˺Сıȵ㣿ǲ 
Ű棬ŤͷһۣͻȻǰѵײȥ 
ҪС 
Ǹ˵ˤڵϣ۾ǲ˺۵ľ 
ãҴӦҷ˵ 
¶ʤЦ 
ʹ࣬ 
ҿ۾һ£漴ʧȥʶ 

˫ȶˣ߹Ҳȫ˺ۡ޷󣬶һкôµȥ֡ 
ѹһΣԱߣҽ档 
˵ʲô 
˵棬ģûˡ 
ΪʲôʣΪʲôΪʲô 

ûѵʱ򿴼ʱһֱڻԣһֱʣΪʲôҲ֪ΪʲôҪܵĥΪʲôһ˵ķΪʲôӲһС 

һҹ⵽⣬һӰĴǰǸӰ˵һжҪҸ˳еҰɡ棬Ҳԭ£Ҳֵԭ¡Ըɱңɱ˵Ļ̰ͷ㡣 
룬ĨȥһУһþһеĴۡ 


16 
һֱûȫѣΪʲôû˵һ仰ҿʼ£ʹ˻ԼɾʵһǿòǿԸ񣬾ǿȴҲȴӼ͡ҲѾܵļޡ 

⣬̸һΣĿǰĴҲǴ˴ˣ汻ץȥʣԼڰֵ岮ĲҪλӣֻڰˡ 
νЦݡ 
ʲôЩļ 
˲ˡ 
ҴһΪλӸô߰Ĵۣô˵ҲʶҲ˺ܴת䡣 
ʥҲλӣҲͺǻƴȨһҲֺĲμ棬ҲѰ浱ҲôĥҲ顭ͣһ£ͷһ󱭺ƣ˵ҪƷģңҿ۾ǺѪ˿԰棬жã 
ҳĬ˵ģԡǣˡ 
Ҳ˵仰ʹԣˣҲ䡣 
 
ʥֵܡҵλӣɡȥһʱ䣬롭 
УҶȻ˵ 
ΪʲôҲϰң 
Ҫ㲻ˣû˶ҪԸ㣬Ը棬һҲûСУ˶Դ棬㲻Ϊ㿴ֶϽŵţһҲΪֻع 
.ЦҵһģǸɱԼ 
ҰסڣҪ棬ҪλӣףΪ˳ˣͺˣΪ㸶˶ôƲΪֵܲǨŭҲΣȷʵжš 
Ȼס漴˳˼ 
˵ʹ˺ڿԱ 
ҿʡ 
ԡҶͷ 
ּǸᶨ 

һľǿһλᣬ岮ˣ̹Ȼ˵һΣȻʧ٣һ˫ûкܶ˲ΪȻλ˶ӵԪ˵ûضٱΪ˸˫ַ͸ǣǶ˵Ķţ˵ҳ죬ľ˵ʲôã㣬ٶҲ 
һ޻뷨˵û˫󣬴Ҳ΢ǡ 

ܿ츶ʵʩû뵽ôԼĶŪЩֲ˱ͱȺӲӲǲǶ֡οͨ˱İɵϴû˿ʩԮ֣ؼһе㲻壬ˣص̴ҶԸ֡ 

£ʵŵԡ 
ҺȻľͰѵָԺˡ 

Ҫһڲڹˡ԰飬ֻڲ˲֪ļʹ֪ǵĹϵҲǿǿᡣԲðһУǰô࣬ûķ 
˭Ҫ֪ǰʧˡ˵ 

˾С·Ǹڹ 

СҺ˵Ѿõòˣ´·˺ܾãֻǣʼղԸ˵С˵һҪ˵ȥ֢ 
վڴڣû 

˺ö࣬԰׵Գֻ۾ͷųˣ˲ӡǰ鷢ڶͷϡڴϣؿ컨塣 
档ҺС 
ǣֿ˿ 
ôоõô߹ȥͷ 
˵˵ﲻС˵ҡͷ 
棬ʲôҪҪţǣᵣġ˵ңЩն棬ûˣǻᱣģ˺ˡ 
۾⣬ֻ̨С 

Ȼ˳˽ӴϰѰ汧濴һ漴ֲˡ˵Ҵȥɹ̫ 


17 
СĵذѰڻ԰ϣϴ˸̺ӡŰ棬۾ 
ԲңԲҡ˵Ҳ㡣ǰᣬڲᣬԺҲᡣԣҪѧŰҡȻܡ 
ҺСվţŰޱ̺ӵ֡ 
ڶˣҲȥԺܶˣҲҪߡȻҴҲҪס㣡 
ַˣҵĸо 
滺̧۾԰׵ɫĵĴĳ̶峺Ķû˿ų 
ЦšⱲӣңעˣҪǲˬ˵װưֻͣ˵ҡңǲǣ֪Ӳҵģˣˣ͹ԹԵģɵϣ㲻õģзҲ㣡ˣҲҵģ 
㣡ҺСȴסңҡҡͷ 
ˣôίһܲˬˣ 
ǿһ˱ˣңɵ˵ϴҴˣŹҰɣϴǳС· 
üۣŤͷȥ°ŪͷһҪģҲôࡣ㱨𣬴ȣ߸һĽŽһ߲·òã濴ҡͷҡͷ㱨ôСˣ 
ҪͻȻҿ¶һԲ΢ЦСҵļ 
Ҫʲô˵Ҫ˵⣬˰ɱˡ 
ٺаԵˣˣ㲻ˣˣ 
㱨𰡡 
ұ𣿡濴΢΢úñʲô˼ͷأأΪɱĨһôҪ˵𣬺ã޵ģ㣡ģ㣡 
ô 
ǣ 
𣿡 
ԣ 
Ͱˣ 
û 
ãҳȫ㣡ͻȻһѵԼǰؾͲȥҺС󾪽ס֣ŰһҪͬʱʶ˹ȥһˤϣֻֽõ֡һַֻһָֻأüͷ˵㲻ϣô 
һɫɷף ͷȫ亹һֻ־ȥĵ죬ÿ֣ѵ˳ǰûκ˺ۡأĵشЦ棬㻹᲻ 
Ҷأ ԼԼȥôϴ󰡣һס ǵͨ죬۾ＸҪϢţȴҪѳ֡ˤ£еϡҼǵã浱ʱ˵µ 

С˵浱ʱΪܶԼҲһ𺳣û뵽ȥֹ 

档£˵û˵٩ࡰֻ֪ǲ㲢ǹǸǲ֪ҲԶᰮңҲָʲôȺˣһ뿪ұ֤Զ㿴ҡһԶұ֤ 
治 
ҺܳԾȴҲܸж԰İѾôŵ뿪ԼҪô顣 
С˵棬һжġôֻΪ̫㣬ȴ֪ô 
濴ͻȻ˵ 
˵ĶԣԶᣬ㣡 

ȻԤϵĽ 
ǸʱԷҵĲᣬʵе£ǵʧҿܻʧ䡣ϣúãȴͬϣʱ 
Ƕʱ䣬Һ뵽Ů֮飬̫࣬ɡǣҵаתתȥǷĲ̫ģֻô롣 


-------------------------------------------------------------------------------- 
18 
Ժһжָǰӡ˺ͺͣ˵Сƴϡϴĵλ˿ʼһЩкȻ˿ζҵЩӶ͵ģһʱֲŮǰһǣǵıڹһݡ 
ߵǶ֪ԭһֱǣǶΪ²˴ʱȴˡʲôû¡͵ʲôطȥǣ񣬴δܡŵ˳ǱɸɾʵˣʵֵҶԸ 

ΪᷢȴûСԺƷźƣű̲Ӿأ˼ 

ֻһ£˰ĶӰˣĿҪ岻Ҫˣȫ⡣Ǹڹģܵģȷʵŵùꨣ 

ʱĹȥҲӦˣٴ˵˸еڷ㿪ʼһġʵǶԵģܶ飬ʱĥ̵ļ䣬Ҳܽʱɳ 
ҷ֣ŲµģԼҷŲ£ǿġ 
ڼ䣬ҼһҳǸŮѾ˻飬ףʱһ˿ҲûС 

ңСʱϵָ룬һȦֻص12㡣 

ôˣǸжáϧΪݵϷ 

ʲɲϣһǰȥǱߵ㿾ڡѾþûȥˡͻȻȥǵȻ顣ʵ˰飬ϣָܻȥǵģǶ֪ʲôѾת䡣 
ſͧǸʱ򣬴Ҷ˷ܡ裬СҲסЦ 
ǸϵľǺܶ࣬ڽЩֳһϸɳ̲οҲԽԽࡣıڵı棬Ƚľͷһξ롣˴˾ǹȥ֪£Ҫ߹ȥҲԡ 
һ·ţ紵ϣȻЩۣȴסǵĺ¡СҸϵС椹ҹЦ˵ʥҷŮҲ̫Ȥˡͱһ¡ǰߣһ£׿㣬ʵĳţͷҲ紵Ʈһ̫۾żתͷĶͷֱͦıͻȻŪνк 
ειŹŸʲôͷʡ 
ûʲôС˵ǲҸС椹ҹ 
룡Ц 
С˵˭ô 
⣡ͬʱ˵С̾ܣǰ׷ϡ 
Сһһƣʲô̬̬Һ׷üܵñҿ죬ںУסס֪ 
ڳһ·ܡ 
Ȼһ˶ͻȻֹͣסˣǰСҲͣסˣұţʲôҲƹȥСǰΧһСȦοͣǵм䣬ˣһҲοģһһ֧Ż壬Ľ°˼ͼ˿̣ר־Ϊǰοͻ񣬲ʱ̧ͷһۡһɫTţпĥƵĶһ˫ɫЬͷڶǰƮţ䴿۾߸ߵıӺ;ǿ촽˿ȥôĸɾ峺ֹԼļȴԱߵţСҲתͷֱͣŅ̀ͷǡ 
µĻϣǩa she 
ǸeȥβͣһţĵЦŵ졣 
19 
濴ʱͣ˺ܾãһ̣ͻȻֹĸоǶ۾۾ĳЩƺЩоɲԻ󣬵תҾͻָ˷СҲ֪ңôġ 
˹ȥɵĻݸǸοͣǸͦ˵صǮǮ̧峺۾ֱǰСϣ˵ 
Ҳ񡣡 
òҲ֪һߣҾȻ˻壬עһȻ̿ȥ 
ҺСܾȣһۣ˵ô£ֻҡһͷ 
ţ۾һգգؿŰ棬ĵαҲö֪֪ǣضĳȣŵٶȳ֣ߣȻΪɻû 
ǸʱɲΪǰʹʹΪܷϵǣʱţȻƽ״̬Ҿòڻ룬Ǽʰɡ 

ΧȺзһ̾⾪̾Уѻݸ΢ЦŽӹһۻ漴ЦҿǸϣһֻ·ǣǡ 
桭Եˬʵ˵ллҵļϲ 
һ漴˵ÿдգúš 
յǰ˵ţڲ̵ľ롣һһǣ 
һšָָԼࡰԶ㣬һ 
Ťͷ 
ָŤ°͡棬Ե֣ǲǣ 
 
ɲ㲻ţ㲻㣬ҲңȻҲôټҳŵ˳첢Ը⣬ԣҿҪǿˡ˵ıɺ˷ܣ룬Ҳ˷ܵ㡣 
˵Ҳš 
Ǿ͵ոʶòãĨȥǰ̽˵ 
Ҿãıˣúãƺ˻أãе㲻ǰˡʱ䣬Ƿ˼ǰԭǣʱ䣬ָ˺ͺޣ 
˵˸ҾĻ 
ôǲǽʶ𣿡 
û뵽ǣǶͬҵǣи˷ܺҸ 

Ǹǵʶİ߽ʱҿıӰе꣬ƺֲ꣬ҲڻǸǿɡ 
ҺСԺ￾⣬СǳȻص˵ҿʲô 
ҲҲ¡ 
˵ڴࣶ 
ҵʲôˣеϢܡ 
ʥġСҵļ 
ʲôƨҺܼ 
С˵Լ¶Լ֪˵Ļ 
֪ô֪ʲôҵﵽΪʲôĪطʹʹô֪Ҳ֪ҶС𣺡װʲô¶͸Ƶģֲҽ 
СЦʶ®ɽĿֻԵڴɽСɽǣҽġ 
Ҳܣܡ 
С˵ʥҾã˺öࡣ 
ҵͷǵģҼǵã˵Զᰮ㣡ǣʱǨһжͬˡ 
תءС˵ 
ǡֵͷ 
תİ棬ɣ˵ 
ûеͷҲûУҡͷ 


20 

죬ʱԾɴ棬һ˯ҲûСҲⰢ氮ҸΪֻǣҲͨǣοĨȥںС 
һ紵Ϊ£ӦСɡ 
ллͷҲص˵ 
һţ 
˭תͷ֣Ȼǰ棡 
ôҲ֪˵ʲôҼѾЩĳȣҰ˵СĲģȻȻܰҺܱɣǲǣ 
ӷ￴㣬ˡ˵ 
Ŷ 
뿴𣿡ߣӲ濴ҡ 
İϮҴʶİ˰ 
أʡ 
˯ˡ 
֣˯ˣô˯ˣ 
紵ǵͷŵǣûٶĻҲ˵Ϊ޷Լ˼룬޷ȷԼҪôΨһȷϵǣֿʹҲܽǷݸŪϨҲܡ 
졣˵͵ؿôϤףȴôİĶ죬ҪôңΨһйҵģ硣 
ʲôӦ 
ôʡȴ˳ޣ 
ô˵ȴˡЩʧ˵ֲ֣ôң 
֪뷨 
ûʲô뷨ͨˣһ𣬺ܺá 
ѽôģ峺Ư۾ҹҲоõ 
ԡôشȴЩ絶ʡ 
Ǻðɡ 
վ˽ȥŲݵɳɳԽԽԶʱҵԽسء 

ıȥݹͰ˫ԣǱ򶨡ʱĹȥһжôǿˣ˼ʣꡭһеһУᵭȥġ 
û뵽ǣ֡ʵҲԣʱڰӰ룬ˣǺȻġʼǣû뵽 
ҾȵǣҾȻʱͱкһ𣬵ôˣ 
෴ģҲĻˣܶʱû֪ͨҡҴʲôҼǵһΣŰ棬Ȼ˵ʥҵĶҪŶ 
ҵʱе 
ҲʲôġǰҲǲ˵ֻġ 
еĻңǣҾϢһʱ䡣 
С˵ߣú˵˵еͷת򡣡 
ҡͷ 
ʥ 
ʵáͰôã泩ˡ£ұͲôܡѧɵĴѧҪǵȥ𲻵˺ڵڣ֪ʲôӡ 
ʥ 
·ѡģҲֻ֡˵ҲһҪġ뿪һܺãǸô 
룬ȥϰ֡סںϣһʾƼҡкüûлȥˡ 
ߵģ죬 
ԶԶĿСӰһСʱͻȻۿˣȻ˰ɣʲôˡ 
Ҳ֪ͷԶĳ뿪ġ 

ϰֿңȻһ͡ʱȻݺᡣҷҲˣ˵ӲТ 
ȻͻȻ֣ܿصĸоá 
ϰ³˷ϴ裬·ڷԣ֣Ȼĸꡣ 
ӨڰʡӨãڳϰġ 
ȥͻˡϰЦǺǡ 
ӨӲֿЦģҽڻѾͷˣ 
һ˭Ѳѣ 
ŲǡӨ 
ǾϹҴȤ 
أϰʡ 
ϰ壬ڡŻ߽һˡ 
ҿЦݽסվϤһУҾûȻΣǸôܣ 
Ҳţңҿַſƺվȡ 
ҽУ桭 
ҡͷ˵ҡ 

21 
ҼĵһۿʼҾ֪ҲˣߵǸΪʲôһδεİСҸ̾ǣٵİǣŴ΢Ц֣ȴ˵ֶв 
ҵʱȥסĳ嶯Ҽֹסˡ 
ϰֺö֣ҵʱ侲Լ벻˵ʶһѡΪҿ¶˾۹⡣ 
ϰ˵ǵĻƣ˿һˡ 
ҵͷЦԷɡ 
߹һۣ۹ЩмȻתϰֺãΰ壬ӨԷԷϰһ¡Ӧš 

ԹصסҾȥͼֻû˽ӣǸǿµģҲҪԸð䰢棬׵ؽӽ̫ΣգִСȵסҴǸʲôҽҡ 
ҪϰֵĲȥȴϰסżɽ˵죬ʶ 
ϴˣһѡ 
ϰؿһۡû˸죡 
ƿԡͷ 
ϰֲûٸʵףֻ˵֪鲻򵥣ˮ嵽ϵʱֻʣһϣǹˡȻ߽ȥ 
ڵأǹˣ뵽Ǹð棬ЩëȻ 
ܵϰֵĲں̲ţڵңʱȻ 
֪˵ 
档߹ȥ 
Сʹ֪ΰ룬Ҳ벻ְ֡һûЩƤСɫģ۾ʵʱֻв19꣬ǣȴЩۡ뱧ĳ嶯ֱֹסֹҵĺЩѡ㣬Ҿ֪̫Զˡ˵ 
ġ֪ 
֣𣿡 
Щ紵·ĳڴҿǰĵ˺ۣǴɱʱµİɡһ飬֪İ̺۵ģǸðưһôܲһ㣿ѵ 
·ҿᶨʲôҸϽ˵ 
棡ʧˣ 
 
ҲģԶﶼǰȫģҲģҷģ棡 
뿪Ҳٿ𴦡 
Ĵһ֪Ǹİ棬ҲԸǸŰ׵ƭġЩģһ˷ 
滹ǰߣͻȻҿ죬ٴҳȥ棬ôˣ 
ðѡ˵ҾĶǵؿѪ˳ָ 
棡Ҿȵؽ 
Цһ£ɫɲʱôҰܣȻˤҵػ²ʡ 

ϰֿżСϵİ棬˵ 
ҽԺޡʱûΪܻˣһǹڼͷҽ˵ķκθáǿ˹˲ٲӣ̾˿йءͱ˺ˣһӡ 
ұɬɬġ 
˭˺棿 


22 

Ҽ鰢浽ȥȫƣȴܾ 
˵棬Ҫ㻹ôᣬΪʲôҪ 
˵ֻǾǿһϰ˵ȥɡҲͬ⣬ҪȰϰ˵Ը£ˣɡ 
ϰ˽˵Ѿþûٷһһ˵Լ롣 
һ£ʶҲһΰߵĲǴҲհҲУҺͿκβͬɡЩʹġ 

ҿŰ洩ż·Χȹڳˣҹȥߣһ 
û̧ͷҲû˵ 
ȻЩ԰׵ǰ鷢ϸָǽԵʹñš 
Բ𡣡Ҳɵ˵ 
ƺһ£û̧ͷû˵ 
˿˵ߣҲҵҲֵģ뿪ûл㣬ûеġ㰲ĵشš壬úԵĻϰִȥ 
ֹͣˡ 
վԥһתͷ׼ߡ 
硣ͻȻ˵ߣΰ˵زˡ 
վš 
ǵ˵ҲǸˡڣһôá 
ұһͷЦź˵ô룿ˡ 
ЦҵһοôʵЦװ׵ݣЦݣҲֹסȥڻءﲻסؽŰ棬桭 
һһָǣɿ۹⿴ң￩һ£æ˵̫ˣΪҺ޵Ҫָҵˡ 
꣬Цˣ˵ 

ûиڱļҲҲһðһ˲£ͬھܽİܻ񣬻߹ʹһУҶ롣ֻܣ͵͵ذͣ 

ҲڵæͰ洩ͬ·ɫɫӣװ׵ΧȹҺһ̧һˣһϴ룬һųгȥúʡڿֵһ棬ӭЦ̲ſŵӰűзֵӡһֻԼǵһοֵӣһǸʱ 
ֻ19꣬һ19кˬʺɬֺഺ˳ҲǰʶǸ棬ǸҴӲЦݳϵİ档 
ȻԾɲ̫ãʱԣʱҲΪθܣѪϹȺ߹Ҳʹ̡ûʱҲܡǣֹۡΪЩʹֻϣȴҲ֪Щ˻ָΣûлָ 

绰ߵĲǰ棬ǣһôˣֻ˵֪ʲôҵֻѾǸðİ档ĴӦ֪СĿڷҲС˵Ͱûʲô⣬ﵹⲻϣҲ 

ʵôܵǹˡ 
ֻ˵Ҫץܵʱ򣬱˵ġ 
˭Ҫץ㣿ʡ 
˵벻˭Ҫץңˡ 
 
ˡ 
Ĳ̲ס˵Ҫˣ档ûҹ㡣ҡ˵һġ 
Ǹ֣ȻеźۼĲ 
ߣһˣ㣬һһ˵һɣҪǸˣԸ 
ŵؿҡһһ 
ԡ 
ûи 
ûСûиǸǡǣҵһμ;㲻һûлɣΪ㣬̫ˡ 
Ϊʲô㲻 
ҪͲܸҼᶨ˵ 
ҿ˸һ¡Ȼ˵Ҳɡ 
ô֪ 
ǸҳúˣҲҸ磬1ӵĸ硣 

23 

Ȼи˫̥磿ڵѯʱϢȨΨһĶӰ 

˵ǲµġ˵и˫̥ģְִˣǵòˣ˵Ǳֵ»ˡȥҪˣָһ١Ҳҹȴûҵ˵ǸӰ˳ˣʵûˣǸˡ 
˵һֱĸ磿 
Ǹ磬ûгֹ 
Ϊʲôô飿 
ֻǽӽɣϲ衣ϲ 
ô˵ְҵˣ 
ǰɡң֪˫̥ģֻҺѡ 

ô˵һڸʲô֪԰飬Ҹٵð䡣ǵڴϣҪɱģӦҲֻһ׵ˣֻǰˡϺ꣡ 
ֿʼΪ 
ʱֻĻʾҳôһθҴ绰 
ҿһ۰棬һеֻ漴תȥˡ 
ҽ˵绰˵ 
Ķ㣿ʡ 
ڸȼٵĵط 
а 
áأôʡ 
ߺߡҧгݵЦ֪ʲô̫ܿƵڷÿʱЦ 
ʲô£ 
ûʲôԸ˵һʱըǣҲܡһˡ---棬𣿡 
Ǻǣáˡõòˡ 
ǡ 
ʥҵأԼᴦá㰲ĵضɼٰɡ 
Ŷ 
С˵ûʦ 
 
ǾǹˡǺǣû뵽һֱΪһأ 
ôʣô˵ʲô˼Һֵһĵ£ôΪڹ 
û˼ЩӰɡˡ绰Ƕ˴Ҿŵ绰þöûз¡ңƺǷΪʲôҪң 

ҵģüͷҲšëëز 
عվſڣںڵ۾ҡҿܲȻЦһ¡ 
硣 
ţ 
ҪȻ㣬ɡ˵ң 
ҡͷ 
㲻˵˵ҵڲҲȦ𣿡 
 
ǡһ¡㵣 
棬ѵڣңΪұֳķͲԸڻصȥ 
ҼòԳ֣ߵߣȴ޷ֱ峺Щ۾ÿҿ۾ҾۣҾ§ס촽ϸŵȥ 
㡭.ôںҵĸܣҼʡ 
ԡΪҺáҼ㡭.ˡȻ˵ 
ҵѸٽ£ԭֻң磬ѣ 

ֽӵСĵ绰˵ڶҵòˣγȥƴҰܣǱ˰·Ǳץü̶ռˡң㱻˲ضסڰϵСŵؽУû뵽濪ôãصľ׷ 
Ҿȣû뵽ôݱ䵽ز 
ǣֵǣǸ棬ôƴˣǸϣ 

Ҿȥ 
֪ϢͻȻ˵磬ҿǺˣβ 

24 

ʼûȷϵΪʲôҪ 
ڴϵʱһֱŴ⡣Ҹ˵һ֪סǶ˵ͷʱһΣΪʲôͨҪһȥ 
˵Ҳ֪ 
˵ɣ롣 

Ұٺð棬ȥͰĸһ𣬰˵ĸ磬Ӧýаټ󣬼һӾͿͰĲͬЩѷ룬ǣȴᣬֻĮ޶Իߵͷߡ֪ôҴӰУһЩǸоĳЭ飬Ϊ֪Э顣ҵ񣬲ôѺãҲͬûԼѵ̬ӭңȻһЩȡ 
ʥ벻˵ 
С˵Щ鷳ģ 
㿴ҲǺúõġ˵ 
ҲãȻЦţЦŶ 
һԼСȾưɣ˰һ̧ۣۿңɲѺá 
ð˵ҺͰӰģԺһС 
ЦһкӵЦҲ˵ĻЦú 
治ЦݣЦ峺ʹ 

ǵҲɢСͰֻСһЦ˵Ǹ̬еôҵġֵôЦģܲˣС˵˵ע㣡ҿǱ̬˳㶯֡Ա߸Ƶģ˵ô˼ô˵§С˵ԣ˵ע㡣Сˣ 
С˵̫֣ɫѣߣɫǡôԴʲôҩˣһˣ 
һ˵ٷϻ 
Сˤ˾ƿ˳ȥҿŰʲô֮ǰ 
׷ȥСڡ˵Ͳ뿴ˣ˵棬ǰǲˮˣ㲻֪һ粽룬Ӱ쵽ϡڳô£Ҳ⡣ϴΣڸСΤһƣΪСΤ԰Բѷ˵СΤڽϱ˴˸ 
СΤҲһɽģһ 
ҿǷˣС˵У棬ȫˣ 

Ǳ䣬 

֪ƻ˵¡˽˽⣬һڹϢǻ߾ȥĻ̻̣һȥġһǲ˽⣬һΣΪʲô 

һȥʱڳæţ˲˺ҽʱƱæµĳıȫĵҸ 
һԷҳ뷹ʢȻѾŵóԲκζһǰˡ 
ҴȥҽԺʵֻҪúòǿԻָúܽġ 
˺ܶࡣ׿һУˣһ 

鴦ôͻȻʡ 
û׼Ȼҡҡͷ 
磬ǼɣҲңͻˡ 
У˵Ҳ¶棡ҶȻ˵ 
õķǰᵽҵģң֪һţһ֡οҲڣһҲΪ֪ˡⲻõķ 
˵еΪʲôԸô 

һڵ£ǣ˰֪һǰ֪Ǹʱ֮ԾΪҾԲᣬԼǰԣᣡ 


25 

ҳȥʱ߽󣬵˵㲻ǰ棬Բԣ 
һ 
һǵ˵һ֪ô֪ȤһˡҸ˵ʱص㡣ȻӰ룬Ȼͨ籨ţһԳǡ 

ȻʱԼĵص㣬Ҳ 
ǻ࿴Էһͣ١ǰ˵˻ǰɣûн硣 
Įһ 
вôʡ 
𣿡˵һ仰 
֪Ŀģװɰ棬ôã԰Ѷ˸üȮһ൱˵ 
ûи˵ֵܣʡ 
С˵ҿ¶Цݡ˵ûʲô塣 
õ 
ұй˼ôȫ˵κ˵ĻҿǰķϣһȻȫԸʲô³Լʧǰ棡㣡 
һ仰˴вңҲ뿪Բᣡ˭ҪӰ£ָŰ档ʲô˲𣡺ߣ 
ܳˡ 
Ҷû뵽 
磬뿪ߵģǲ 
ҲǸʱϡо飬ԤϵģЩͬ 
ͬʱ˵һ䣬ҾĻ͸ɡ 
Եڰԭ˵ҵһУ϶Ϊĳɷ֣ԲǣȫĪǣҲΪ룿 

ǼɶǸͷ֮󣬺ܲûûиʵҵĲ²⡣ƾҵֲٴһľ 
ûи 

֧ģ֮һ¡Ҫɱһǹģǰˣ 
ҵҽԺʱڳ̣亹 
ҽֵ̧̿ͷҽǣ˵ûжȹΣڵʱسȥҸȥļ򣬴˵㲻㲻 
ʳĻǡ㰮𣿡 
ͷһۣȻ󣬶˵ȻȻղǸ㲻Ȼ˺ܶࡣ 
ҿ壬߬ȭͷ 
ҺͰ˵˰˵ǣ۾˵룬ܲΣˡ 
˼죬˵ڲȥҽԺҽҩȫԼˡ 
ʲô˼ 
Ȼ˵صȥ 
˵ãҺһȥ 
ͷ 
ͻȻãǸõĽһδεؾ˺ֻǣ岻֪᲻ݡҿԺͰһǽǶôõ顣ںߵǶӡ 


ϰֵĲЩеҪ죬ң¸ǰ20գǼƻգ뿪 
˵ҵգҲǰգһɡ 
ûоܾûǸ¸ѵȥҰѶĿԼȥȡûǰ棬ʣһҲ涩˵ɡ˵ǡ 
Ҫߵʱסҡ˵ǰѡʱ䣬̸̸л˵ 
ҴӦ갢գúú̸̸ 


յǸϣոʣȴͻȻ죬ÿ¡ 
Ҵ绰棬Ҫȥȡ⣬ȥȡͺˡ˵Ѿţңܼ 
ҳһô¡ 
˵ϵһԵա 
ҾʲôסƤһֱٴֻӲͨˡ޷ϵֻǣĵ绰ȻҲӲ֪ͨΪʲôҵͷͻȻһʹ񱻴һ£ҲƵ 
ҿųǸ꿪ȥ 

26 

һԶסһ磬ǸĽֵǸԶҲһĻ 

ҿųԶԶؿڽֽǣҵ̤ʵһȣȴûгҿ۾һ۹Ǿһ˿ĶʱҲôһֿӦֿΪ˳۹⿴ȥҿ˨DD 

ҵʱӷ飬ɿͣ˳³ȥҲð 
ȴ͵һǹ죡תͷȥҿѾ߽棬һֻץŰĸ첲һֻҿһûзӦһǹһıڡ 
ڿһֻһѣǹǰǹڰĸҸոǹ죬ϵģǹ 
ΪʲôҪһʲôըˣһǡ 
һܹȥѾĻϵȥ 
棡ҿ˻һӹڵϣҷŰļһƬѩף۾΢΢ţǼҸոոİ׳Ӹһĺɫ䣬ԽԽ 
ҵҵ̧ۣͷվŵȥڵأһ˿˼ΧȺ 
㡭ΪʲôҪɱҵƺơ 
˵Ȼ£Ű档˵Ļһһ䡣 
³˼֡ҡΪⱲӡᡭټˡ 
仰ʲô͵۾һ˺˰ĳǰǵ˺¶˳ 
š͵ذѰ汧ײȥ⵽ô£ 

ҵĳұ侲ٶȿ˳˳Ѱ§ڻϵѪȾ۾ҲͬȾ죬ţ§˰棬ԽԽ 
ʲôҲûʡ 
ûһ˵ 
˰ңǲҲ涩ˡҿʼףΪ˵⣬ȴƻΪ򿪵š 

桭˵뿪ҡ֪㡭㡭۾ϡ㡭㡱ס˵ 
ĻһҺ棡ѹѹ 

ǵҽԺңͽȥʱҿִܰ꣬Ľë˱ŵ۾Ҳոո˵Ǿ仰ʱ¶ЦݣЦΪʲôЦ 
ҽʱѾ׷ʲô˵һ仰ҵۿ£棬ҪᵺϹڵӵİһᱣİ棡ң㰡 
Ȼһţһơһվ߽䣬ҿŰİײҿָȻûκѪɫ촽ϡ 
ˣһӣᣬҡЦңһˣ 
ͻȻóǹԼ̫Ѩϡ 
ҴСҲʧȥһѣ 
תͷҡʥȥǲǻ׷ 
ҽУ棬ˣ˵ģΪʲôΪʲôΪʲôôΪʲô˵Ϊټˣˡ 
ֶһ¡ 
ſڴһݣ͵תͷȻǰ 

߽ĵܵܣ˵ΪʲôԲҪĶˣɣֵܣһУΨһ㲻ҵģİֻȻһ۾֪ҲΪʲôҪһ㲻һᰮҸ㣬һۣҾͰˡҺһһΪʲôҵΪʲôʼвҸ֪ĶôɱƬ˵ƬĵģΪҲ֪и˵Ҿ͵Ҳһֺ飡Цš 
һԲֻݺݵؿ 
ˣһ֪ǰ棬һвƻˡһжΪ˰棬ǣ󣬾Ȼɱ˰棡 
޷Ǻʹ࣬ҵʹֻʧȥ˰棬ʹܱ࣬Ϣ100 
ҿ۾ﺬᡰңһ˿飬Ҳᣬɱ 
ʼһԲ 
ڣɱҰɡС 
˵ 
ɱң˵ɱ𣿡ȫʹࡣ 
˵Ǹ֡ 

ˡûٶԼǹ 

һ죬һ˾ĶǵϢȻȥɱ壬õķǣ29¥ 

ǸϢʱȻ޶ԡ 

Ⱥף¶ԾԾԡҺû顣˵ҺԼǸᡣ 
ֵûоͬͺ̡һʱ䣬Сս۲ϡᶼʢҪ̲аᣬͷϴˡ 
ҿʼʶЩţ塣ȴ˵ĹأǸܺõĵطԿ㲻˵ϲ 
ұʹ 

ڰĹǰ˰ɱģȥĹǰ½ӽɱֺûᡣʱǷڰĹϡϣȻҲЦݡ 


Ƕ飬Ѿȥ5꣬ڰ氮ŵС 
ܶʱҶ񿴵ſںˣΡҲῴźɫаЦݡ 
Сһʱϵҽϸ½˻顣 

һΣһƬɫĺŰµкֵţҿǵǣߴˬʵЦǽŶԷ 
桭.. 
 


